– Le président du caucus du NPD, Peter Julian (Burnaby – New Westminster), a déposé une motion visant à apporter la transparence et la reddition de compte complètes à la Chambre des communes.
« Cette motion créerait un organisme indépendant dont le mandat serait d’assurer la transparence et la reddition de comptes au Parlement. Le NPD propose que les députés ne soient plus responsables de la surveillance. Cela nous permettrait d’aller au-delà de la simple divulgation et d’assurer une vraie transparence et une vraie reddition de compte. »
